MARKLIN Outfits 1 F 1939 usa

MARKLIN > Outfits > 1 F 1939 usa

Scatola 1F 1942 Export USA
Acquistata in USA il: 06/03/12
Scatola in ottimo stato con pezzi nuovi e fissati, ed etichetta del periodo di guerra (scritte arial non sottolineate…). E’ stata acquistata negli USA ed è completa con Manuale in inglese.
La qualità generale è molto scarsa, le zincature delle viti e dadi è molto varia, rondelle e fermagli sono come quelli Meccano ma realizzati con lamierini sottilissimi.
La scatoletta è in cartone, tipica del periodo di guerra e le ruote, tutte rosse come nel dopoguerra, sono di latta leggerissima.
La piastra #52 è standard con i fori oblunghi.
E’ sicuramente una scatola prodotta per l’esportazione tra il ’39 ed il ’41 nel periodo di guerra in cui l’Europa era occupata dalla Germania, mentre gli USA non erano ancora entrati in guerra e quindi dell’export tra Marklin ed USA c’era.

Outfit 1F 1942 Export for USA
Purchased in the USA: 06/03/12
Box in excellent condition with new parts and fixed, and label the period of war (arial characters not underscored …). It was purchased in the USA and is complete with an English manual.
The overall quality is very poor, the galvanizing of the screws and nuts is very diverse, washers and clips are like Meccano but made with thin sheets.
The small parts box is cardboard, typical of the period of war and the wheels, all red like the war, are of lightweight tin.
The flanged plate #52 is standard with the oblong holes.
It ‘definitely a carton produced for export between the ’39 and ’41 during the war when Europe was occupied by Germany, while the United States had not yet entered the war and then export from Marklin and USA was still active.