MECCANO > Models > Block Settings Crane 1970

Gru per la posa di blocchi di cemento Istruzioni per la scatola 10 del 1954.
La gru è stata realizzata con pezzi anni ’70 ed è conforme alle istruzioni n. 5 per la scatola 10 degli anni ’50.
Vi sono alcuni abbellimenti estetici a livello della torre e della cabina. La differenza più sensibile è stata l’uso di una corona dentata da 256 denti in alluminio accoppiata ad un pignone sempre in alluminio da 25 denti. Questi due ingranaggi sono di ottima fattura e non hanno alcun marchio; la loro provenienza è dalla Francia. La rotazione del braccio risulta molto più regolare che quella prevista da Meccano con la catena.

Meccano Block-setting Crane Instructions No. 7 for the set 10, 1954.
The crane was built with pieces ’70s and according to the leaflet no. 5.
There are some embellishments aesthetic level of the tower and the cabin. The difference was more sensitive than the use of an aluminum crown gear 256 teeth coupled to an aluminum pinion 25 teeth. These two gears are excellent,but and have no brand; their origin is from France. The rotation of the arm is much more regular than that provided by Meccano with the chain.

Grue pour la pose de blocs de ciment Modele de la Notice 5 du 1954
La grue a été construit avec des pieces des années 70 et en accord avec les instructions n. 5 pour la boite 10 des années 50.
Il ya quelques embellissements au niveau esthétique de la tour et de la cabine. La différence plus sensible était l’utilisation d’une couronne à 256 dents en aluminium couplé à un pignon en aluminium de 25 dents. Ces deux engranages sont excellents mais sont pas marqué; leur origine est francaise. La rotation du bras est beaucoup plus régulière que celle fournie par Meccano avec la chaîne galle.