MECCANO > Outfits > Set 8a it 1954

Scatola #8a 1954 Liverpool per Italia
Nuova, legature mai sciolte. Scatoletta sigillata e pacchetto cellophane con scritta 8a con catena, elastici coppe ruote …
Garanzia presente poco leggibile la data, ma stampata 12/53.
Il cartone superiore, dove nelle scatole più recenti stanno le 2 piastre triangolari, non è stato mai aperto.
L’assenza delle piastre flessibili triangolari fa pensare che siano venuti prima i fori oblunghi delle piastre triangolari.
Per la datazione è sicuramente il 1954, perché ha l’etichetta del coperchio con i pezzi e non verde, i fori oblunghi, ma prima del 1956 perchè c’è la coppia conica invece di corona e pignone; il fatto che sia senza le 2 piastre triangolari da 7×5 fori, che dovrebbero essere contemporanee ai fori oblunghi, può far pensare ad una primissima serie, quindi probabilmente del 1954.
Manuale Binns Rd per l’export in lingua francese n. 54/9 di Agosto 1954.

Accessory Outfit #8a 1954 Liverpool to Italy
New, never loose ligatures. Cellophane sealed package with written 8a with chain, elastic, hubcaps …
Guarantee difficult to read the date, but printed 12/53.
The cardboard top, where are fixed the two triangular plates in the latest boxes, was never opened.
The absence of flexible plates triangular suggests that they came after the oblong holes in the flexible plates.
For dating it is definitely 1954, because it has the label on the cover with the parts and not green with the boy, the oblong holes, but before 1956 because there are the bevel gears instead of pinion and contrate; the fact that it is without the two triangular plates of 7×5 holes, which should be contemporary with the oblong holes, can suggest a very first series, then probably 1954.
Manual No. 54.9 Liverpool for export in french language, dated August 1954.